[ad_1]
在我们进行奇妙的希腊冒险之前，在研究希腊时，我遇到了一些似乎不合时宜的信息。
尽管发生了金融危机，采取了紧缩措施，而且是欧洲失业率最高的国家之一，但希腊还是其中之一。 自我报告的幸福感是世界上最高的。
面对重大的负面问题，希腊人民多么高兴呢？
是宗教吗？
希腊人是一个宗教团体，据称他们认为自己的信仰很重要。但是，许多国家是由坚强的信念组成的。事实上，希腊甚至没有进入20个最宗教国家名单。
家庭关系牢固吗？
希腊人确实有牢固的家庭联系。但是，意大利人和印第安人也是如此。全球许多文化都珍视一个紧密联系的家庭。有些国家甚至有几代人的家庭住在同一所房子里。
那传统呢？
好吧，有些传统很强。有人开玩笑说希腊的所有男子都有5个名字（我儿子的名字叫Kostas是其中之一），这的确是事实。我们遇到了那么多乔治！就像，如果我不得不猜测任何希腊男人的名字，我就以乔治开头。大声笑！
原因是按照祖父母命名孩子的传统。遗产和传统确实将一个群体联系在一起。希腊是世界遗产最佳国家之一。
是慢慢生活并享受生活的心态吗？
希腊人因此有俗语“ Siga，siga”，意思是“慢慢地，慢慢地”。可能就是……。其他国家也有同样的亲子游戏玩法与想法。意大利有甜蜜的生活“ La Dolce Vida”，夏威夷有“海岛时间”。
然后我想到：
希腊问题没人能回答：什么是Filotimo？
在我们出发之前，我寻找了filotimo的定义。按照字典的定义，filotimo的意思是“热爱荣誉”，但每个人都同意filotimo没有等效的英语单词。
希腊人热情，友好和健谈，但是您可以严肃地对这个问题保持沉默：
什么是Filotimo？
在我们为期两周的希腊探险中，我尽可能地问了这个问题。通常我会保持沉默，然后耸耸肩，微笑。
用言语回答的人说：
- 做正确的事
- 表现出仁慈
- 即使没有人见到你，也会做好事
我能用英语想出的最好的等效词是黄金法则：
对他人做，就像您希望他人对您做的那样。
甚至那也不是一个完美的翻译，因为很明显，filotimo没人能做好事，希望有人能为他们做点好事。
filotimo的整个想法是发自内心的付出，而不是因为您会得到回报。
即使是我长大的意大利人所说的“环顾四周”，面对filotimo似乎也很卑鄙。
我们到处都看到filotimo的迹象。
导游告诉我们一个当地人的故事，他会带您到他的房子里品尝他美妙的西红柿。不是因为他想要从您那里购买一些钱，而是因为他为自己的西红柿感到自豪。
很多时候我们免费获得甜点，因为他们想分享一些很棒的东西。没有人等待小费或暗示他们可能期望的小费。我们正在寻找更改以完成该法案一次，而它只是被挥了挥手。我们经常光顾一家面包店，到处都是饼干-额外，作为礼物。我们以为可能是因为我们已经多次访问过面包店，但是在其他城市的第一次面包店访问中，我们遇到了同样的额外饼干作为礼物。
我认为这些可能是filotimo的一个例子，但没有。我的希腊朋友告诉我，这些都是希腊好客的例子。
提醒您-希腊陷入可怕的金融困境。不管您银行有多少钱，人们都只能每月提取一定数量的钱。但是，他们仍然动不动就给予友谊和善意。
最后，我离开了神话般的希腊之旅，对filotimo感到有些困惑。我对它的理解只有最笼统和最模糊的亲子游戏玩法与想法。
接着
我们在圣托里尼的伊亚发现了一幅奇妙的丝网印刷画。它是带编号的印刷品，以50/50印刷，是最后一个印刷品，小心地将其卷成纸板管进行运输。它的价格为100欧元，虽然不是最昂贵的艺术品，但也不便宜。
我提到这是因为仅两天后，我们就把它留在了从圣托里尼岛到大陆的渡轮上。
我丈夫建议我们联系渡轮，以寻找失物招领处。最初，我拒绝了这个想法，坦率地说， 如果发现 它肯定会保留为“寻宝者”。
但是我丈夫说服我伸出援手。 （我想他比我对人文的看法更好。）老实说，我希望她不要给他们打电话。
但是……打电话给她。
为什么这让我感到惊讶？因为 她站着不以任何方式受益。即使我（我曾经）非常感谢她，她也不会挣任何钱，因为我很可能不会很快回到希腊。但是，她给渡轮打了个电话，并给我发了电子邮件，通知我：“他们找到了卷纸。”
嗯…..他们找到了卷纸？这可能是我们在硬纸板管中卷起的画吗？
仍然不相信有人会 实际上把我们的画，我通过电子邮件将渡船的描述发送给了轮渡公司。我希望我的电子邮件被掩埋，被搁置一旁以执行更紧迫的任务。
但是，很快就得到了答复。他们找到了我们的画。但是，找到我们的绘画并设法在世界范围内一路推销是两回事。
在接下来的两天中，我为USP填写了6篇论文。显然，将某些东西从欧盟国家运送到非欧盟国家需要大量的文书工作。这些电子邮件来回回荡时，我对轮渡人员的耐心感到惊讶。
然后，自从我勉强打了第一个电话以来，不到一个星期……。在我们家门口有我们的画。
我自己的filotimo个人示例。
每个人都能获得零收益，但每个人仍然不遗余力地帮助我，一个陌生人：
- 旅行社打了几个电话
- 轮渡人员在寻找这幅画
- 渡轮工作人员来回往返给我发电子邮件，帮助他们处理文件，以将其运回美国。
- 有人一无所获，将包裹送到邮局
但
总有一个，对吧？我亲爱的希腊朋友告诉我，以上经历不是filotimo，而是良好的商业惯例。
这是她对我失物招领处的绘画不得不说的话：
“我认为绘画情况与filotimo无关，更像是良好的商业惯例，因为希腊非常依赖旅游业。将丢失的绘画发送给您是业务的一部分，相关人员 没有 必须付出自己的努力才能得到它。填写otimo可以是小事，也可以是大事，但当事情对送礼者而言并非最佳时，他们总是在付出或做任何需要的事情。”
因此，这种体验虽然非常好，但却没有资格。她答应指出filotimo的例子，我保证会成为一名好学生，并继续努力让我对这个奇妙的概念深深着迷。我会及时向大家发布。
我亲爱的希腊朋友对filotimo的解释是：
“ Filotimo是更接近 牺牲某些东西来容纳或帮助某人而不做任何广告，而是从内心深处冲动而自动地做，因为这是正确的选择。
它深入人心，是通过观察来学习和传播的，而不是通过明确地讲授或谈论它来进行的。实际上，表现出缺乏filotimo的行为非常令人反感，并且该人被认为是自私的。
衡量抵制付款的行为对您来说很有意义，但就Filotimo采取行动时，付款是一个不存在的概念。
英国的黄金法则已经取消，因为Filotimo的行为永远不会期望互惠，而意大利的座右铭似乎与Filotimo的精神相反。这是一句希腊语，有点描述 一方面 filotimo的评论：做好事，将其知识扔到海里。还是去做就算了。”
了解文化
在对另一个国家进行2周的访问中，您无需了解文化。我们只是瞥了一眼世界上其他迷人的地方和人民。我们回到家时会带着它的味道。
也许我永远不会完全理解filotimo的概念，也许即使我做不到，我也无法解释它。不管。我是一个更好的人，因为您和您一样都听过它，并试图理解它。
了解人。尝试了解。花一点时间来探索使他人与众不同和有趣的事物。利用您的旅行来成为一个更好的人，并让您的孩子也一样。学习是迈向接受的一步，这不是世界急需的吗？
纪念品这个词是法语，意思是“要记住”，而这本失物招领画中的特殊纪念品让我想起了关于希腊的一切奇妙事物。美丽的乡村，美丽的人和最美丽的不可译字。
菲洛蒂莫
这也提醒我尝试在家里传播自己的filotimo。如果菲洛蒂莫是希腊排名第一的纪念品，世界会不会变得更美好？
如果您将希腊列为值得看的事物清单，那么应该得到更多信息！
点击这里 –希腊美食很棒！
点击这里 -走之前先阅读！有关希腊的儿童读物
点击这里 –如何从内地到达岛屿
旅途愉快！
娜塔莉，教育旅游者
[ad_2]